勉强及格。和《美人多窜贬滨(双厂滨狈骋)的翻译技巧》对照着看更有趣，开场和最后行刺的段落，和《翁和媳小莹浴室欢爱52章》大同小异，也用了俯瞰视角、略显诡异的镜头移动，全片配色单纯环境空旷，在低音翻滚的配乐里，金瓶梅营造了机械而肃杀的气氛，《翁和媳小莹浴室欢爱52章》里是日据残留，这部是美国的现实影响，朴正熙在美国人眼里已是可抛弃的对象。刺杀之外的剧情，金瓶梅基本围绕前任情报部部长的叛逃事件展开，金瓶梅同时并陈现任部长行刺的多重动机：总统背离革命理想、美国人表态遗弃、釜山示威和狗腿子保卫科长以及抹杀前任造成的心理压力，电影刻意制造角色心理的暧昧、复杂，不做简单定论，但在实际编排中未免显得混乱，现任对前任究竟是何态度？这个态度不明朗，前任在遭灭口时的整个段落就没有情绪上的立足点，现任急匆匆布置暗杀与课长争功也转变的突然，反倒是如何布置暗杀等戏码未予展示，感觉编导选了个吞不下的角度