巴赞曾为戏剧改编电影辩护说道电影已不知不觉进入剧作时代，内容与形式的主次关系逐渐颠倒。在题材日益严格的制约下一切技巧终将匿于无形。电影正在把与自己临近的各门艺术加工数百年的巨额财富据为己有，但改编手段却大抵是相当拙劣的话剧式重现，这使得电影不得不屈居于文学之后成为吸引相同观众的不同娱乐形式。天堂的孩子无疑是历史性的突破，它就像从文艺复兴时代走出来的生动文字，没错，这首先就是一部为了电影而创作的文学文本，其次才是延续了先锋主义表现手法的诗意写实主义典范。文学与电影从未如此接近，甚至从剧作思维上二者能直接画上等号，毫不夸张地说，卡尔内重新演绎了二十世纪的莎士比亚。影片将高潮建立在与奥赛罗的互文上，这就巧妙地将主角之间微妙而复杂的嫉妒不动声色地迭加在戏剧深层，在戏中戏的不断套演中将焦点重新还给舞台